Castell Non-Discrimination Statement:
Castell complies with applicable federal civil rights laws and does not discriminate against any individual on the basis of age, race, color, ethnicity or national origin, religion, creed, language, disability, socioeconomic status, sex, sexual orientation, gender identity or expression, and/or veteran status in admission, treatment, participation, or receipt of the services and benefits under any of its health programs and activities, and in staff and employee assignments to patients, whether carried out by Castell directly or through a contractor or any other entity with which Castell arranges to carry out is programs and activities.
Castell will provide appropriate auxiliary aids and services to individuals with disabilities and language assistance services to individuals with limited English proficiency when needed to ensure equal opportunity and meaningful access to the Castell’s health programs, services, and activities. Examples of aids and services include, but are not limited to, qualified sign language interpreters, written information in alternate formats, foreign language interpreters and information translated into other languages. Castell will provide aids and services in a timely manner and free of charge. If you need these services, please contact the 504/Civil Rights Coordinator.
If an individual believes discrimination has occurred, a grievance can be filed with Castell by contacting Castell’s 504/Civil Rights Coordinator within 60 days of the incident.
Discrimination complaints can also be filed with the U.S. Department of Health and Human Services Office for Civil Rights via phone, through the Civil Rights Complaint Portal, by fax, or by mail. Complaint forms are available here.
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Ave. SW, Suite 509 F, HHH Building
Washington D.C.DC 20201
Person: Office for Civil RightsTDD: 1-800-537-7697
Phone: 1-800-368-1019
Fax: 202-619-3818
Compliance Department
36 S. State St.
Salt Lake City, UT 84111
Person” 504/Civil Rights Coordinator
Phone: 1-800-442-4845
Email: Email Us
Free interpreting services will be provided upon request. Please see staff for assistance.
يمكن توفير خدمة الترجمة مجاناً عند الطلب، من فضلك قم بالرجوع إلي العاملين المختصين لمساعدتك في ذلك.
我們將根據您的需求提供免費的口譯服務。請找尋工作人員協助
خدمات ترجمه شفاهی رایگان موجود است. چنانچه به کمک نیاز دارید، لطفاً به کارکنان مراجعه کنید.
Des services d’interprétation gratuits seront fournis sur demande. Veuillez contacter le personnel pour obtenir plus d’informations.
Kostenlose Dolmetscher werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Bitte wenden Sie sich an unsere Mitarbeiter.
ご依頼があれば無料の通訳サービスが利用できます｡詳細はスタッフにお尋ねください｡
សេវាបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់ឥតគិតថ្លៃនឹងត្រូវផ្ដល់ជូននៅពេលមានការស្នើសុំ។ សូមទៅជួបបុគ្គលិកដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
요청 시무료 통역서비스가 제공됩니다. 도움이 필요하시면직원을 찾아주십시오.
Diné bízaad ata’halne’í nínízingo, kóne’ ndaalníshígíí nabídííníłkíd. T’áá jíík’e.
आग्रह गरिए अनुसार निशुल्क अनुबाद गर्ने सेवाहरु प्रदान गरिनेछ । कृपया सहायताका लागि कर्मचारीसंग भेटनुहोस् ।
Serviços grátis de interpretação será fornecido mediante pedido. Consulte pessoal de assistência por favor.
По требованию будут предоставлены бесплатные услуги переводчика. Пожалуйста, обратитесь к служебному персоналу за помощью.
E maua fua le auaunaga faaliliu upu ile gagana Samoa pea talosagaina. Faamolemole vaai seisi ole aufaigaluega mo se fesoasoani.
Besplatne prevodilačke usluge će biti obezbjeđene na zahtjev. Molimo vas da se obratite osoblju za pomoć.
Adeegyo turjumaad bilaa lacag ah ayaa la bixinayaa marka la codsado. Fadlan waydiiso shaqaalaha caawimo.
Si lo solicita, se le proveerá un servicio de interpretación gratis. Hable con un empleado del hospital para solicitarlo.
Libreng serbisyong interpretasyon ay ipagkakaloob kapag hiniling. Mangyaring makipag-ugnayan sa staff para sa tulong.
Ko e ’u Sevesi Fakatonulea Ta’etotongi ’e ala lava ’o fakahoko atu ’I ha’o kole mai. Kataki ’o sio ki he kau ngaue ki ha tokoni.
Dịch vụ thông dịch miễn phí sẽ được cung cấp khi có yêu cầu. Vui lòng gặp nhân viên để được hỗ trợ.